我校举办2017山西高校外语教师学术能力提升研讨会

为提高山西高校外语教师教学水平与人才培养质量，促进外语教师专业发展，提升学术能力，扎实推进我省高校教学工作审核评估的迎评促建工作，6月10日，由山西高校师资培训中心主办、我校外国语学院承办、外语教学与研究出版社协办的2017山西高校外语教师学术能力提升研讨会在我校明向校区召开。来自省内外32所高校的200余名优秀骨干教师齐聚外国语学院报告厅。我校党委常委、纪委书记翟健、山西省教育厅高校师资培训中心张书林副主任、北京外国语大学马海良教授、上海外国语大学胡加圣教授、外语教学与研究出版社（华北大区）焦勇经理、新西兰奥克兰大学教育学院副院长张军教授、西安外国语大学学报编辑部主任王和平教授、广东外语外贸大学外国语言学研究中心任伟教授出席开幕式。开幕式由外国语学院院长刘兵教授主持。

为提高山西高校外语教师教学水平与人才培养质量，促进外语教师专业发展，提升学术能力，扎实推进我省高校教学工作审核评估的迎评促建工作，6月10日，由山西高校师资培训中心主办、我校外国语学院承办、外语教学与研究出版社协办的2017山西高校外语教师学术能力提升研讨会在我校明向校区召开。来自省内外32所高校的200余名优秀骨干教师齐聚外国语学院报告厅。我校党委常委、纪委书记翟健、山西省教育厅高校师资培训中心张书林副主任、北京外国语大学马海良教授、上海外国语大学胡加圣教授、外语教学与研究出版社（华北大区）焦勇经理、新西兰奥克兰大学教育学院副院长张军教授、西安外国语大学学报编辑部主任王和平教授、广东外语外贸大学外国语言学研究中心任伟教授出席开幕式。开幕式由外国语学院院长刘兵教授主持。

我校党委常委、纪委书记翟健教授致开幕辞。他表达了对与会各位专家、学者和高校外语教师到来的热烈欢迎，充分肯定了外国语学院作为我校人文学科的重要组成部分，在突出办学特色、加强内涵发展、扩大对外交流、提升人才培养质量方面做出的积极努力，希望本次研讨会在提升和促进山西省高校外语教师的科研及教学水平方面发挥重要作用。随后，山西省教育厅高校师资培训中心张书林副主任、外语教学与研究出版社（华北大区）焦勇经理分别讲话。开幕式结束后，与会代表合影留言。

本次研讨会历时两天。研讨会伊始，上海外国语大学教授、《外语电化教学》编辑部主任胡加圣老师作题为“新媒体语境下的外语教育技术研究及科研热点概念”的报告。胡教授详细地介绍了外语教育技术在新媒体时代的发展情况以及移动学习的基本情况，提出了“混合式学习设计”理念。

广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授任伟老师作题为“语用学选题研究”报告，他介绍了语用学相关的SSCI期刊以及CSSCI期刊，详细讲解了一篇高质量语用学论文所应具备的要素以及发表论文的技巧及方法。

西安外国语大学教授王和平老师作题为“翻译：研究新趋势、新机遇、新挑战”的报告，王老师分别从翻译与中国文化走出去、国内高校的国际化办学和一带一路与语言服务三个方面阐述了中国当代翻译研究面临的新机遇、从翻译与传播、翻译与传承及翻译与教育三个方面分析了21世纪中国翻译研究新趋势、从学界与业界结合和超学科研究范式兴起两个方面讲述目前中国翻译研究遇到的新挑战。

华中科技大学徐锦芬教授作了题为“教学类实证研究论文的撰写与发表”的报告，徐老师从国内外外语类知名期刊外审专家的身份出发，以发表的代表性学术期刊论文为例，总结了论文撰写普遍存在的问题并提出了相应对策，分享了阅读文献、论文选题、论文撰写、论文的方法和经验。

北京外国语大学博导、《外国文学》副主编马海良教授作题为“学术论文的写作与发表（语言文学方向）”的专题报告。马海良教授强调动笔前一定要有“问题意识”，要确保研究问题的有效性、重要性以及可解性，要坚持自己的研究方向、深钻深挖。

新西兰奥克兰大学教授、博导Lawrence Jun Zhang（张军教授）围绕“迎接国际论文期刊发表的挑战：作者、主编、审稿人视角的冲突与突围策略”展开专题报告。张军教授详细介绍了期刊种类，为何发表论文以及如何发表论文等操作性问题，与广大教师分享论文发表和教学研究的珍贵经验。

本次研讨会围绕“外语教育中的专业发展”，通过专题报告与座谈会相结合的方式，有效促进教师学术能力的提升，对进一步提升外语教学质量、促进外语教师的专业发展作出积极重要的影响。